Oil & Gas - Onshore Oil
December 4, 2023
Airswift (Air Energi Caspian LLP) is currently looking for a Trilingual translator (for KZ passport holders) for one of our large project in Tengiz, 28\28. We are looking for candidates with the drive and commitment to make a genuine difference to our performance to ensure that the company continues to differentiate itself from competitors by delivering quality service to our client’s requirements.
• Interpretation / translation for multi-discipline teams in support of HP-LP Conversion Team including Meter Station Manifold Upgrade and 51G Foundation and Pipe Support Modification Projects
• Also aids HP-LP Commissioning & Start-up (CSU) team translation pool if needed
• Available for occasional short-term travels outside of main job placement as and when required
• Readiness to work both in office and construction site environment, with majority of time spent at the construction site
Job Specification and requirements:
• Must have a university degree in linguistics / translation
• Must be literate in Kazakh, Russian and English, spoken and written
• 5 years or more total experience
• 2 years or more experience in tri-lingual translation
• Experience in translation and interpretation of technical and construction terminology commonly used in Oil and Gas Production fields and facilities is preferred.